Święto Środka Jesieni we Wrocławiu 2025

Chińska tradycja i wspólnota szkoły Tygrysy Shaolin Kung-fu

Szkoła sztuk walki Tygrysy Shaolin Kung-fu zorganizowała spotkanie w chińskiej restauracji we Wrocławiu, poświęcone Świętu Środka Jesieni, znanemu po chińsku jako Zhōngqiū Jié (中秋节). To jedno z ważnych świąt w chińskim kalendarzu tradycyjnym, związane z pełnią księżyca, spotkaniem rodziny i dzieleniem się ciastkami księżycowymi.

W niedzielę 5 października 2025 roku, dzień przed oficjalną datą święta, uczniowie szkoły sztuk walki Tygrysy Shaolin Kung-fu spotkali się w restauracji chińskiej „Chiński Wiatr” we Wrocławiu. Podczas kolacji mistrz Shì Héngzhí 释恒植 przekazał uczestnikom kartę z zapisem Sutry Serca w języku chińskim, pochodzącą bezpośrednio z klasztoru Shaolin. Krzysztof, jeden z zaawansowanych uczniów, podzielił się tradycyjnymi ciastkami księżycowymi, nazywanymi po chińsku yuèbǐng (月饼), które symbolicznie łączą pełnię księżyca, jedność i wspólnotę.

Ciastka księżycowe mają długą historię w kulturze chińskiej. Ich związek ze Świętem Środka Jesieni utrwalił się szczególnie w późniejszych epokach, gdy stały się znakiem rodzinnego spotkania i dzielenia się dobrymi życzeniami. Okrągły kształt ciastek nawiązuje do pełni księżyca oraz pojęcia yuánmǎn (圆满), czyli pełni, kompletności i harmonii. Tradycyjnie przygotowuje się je między innymi z pastą z nasion lotosu lub czerwonej fasoli. Z tym świętem wiąże się również legenda o Cháng’é (嫦娥), bogini księżyca, która przypomina o tęsknocie za bliskimi i o wartości rodzinnych więzi.

Święto Środka Jesieni obchodzone jest 15. dnia ósmego miesiąca chińskiego kalendarza księżycowego. W 2025 roku przypadło na 6 października, dlatego spotkanie szkoły odbyło się dzień wcześniej, w terminie łatwiejszym dla wspólnej kolacji. W tradycji chińskiej pełnia księżyca w tym czasie ma znaczenie symboliczne: wiąże się z rodziną, wdzięcznością za plony, harmonią oraz powrotem do tego, co wspólne.

Współcześnie Święto Środka Jesieni pozostaje czasem rodzinnych spotkań, oglądania księżyca i dzielenia się ciastkami księżycowymi. W wielu miejscach ważnym elementem są także lampiony, które podkreślają atmosferę święta i symbolizują dobre życzenia. W kontekście szkoły sztuk walki Tygrysy Shaolin Kung-fu takie spotkanie było sposobem na poznawanie chińskiej kultury poza salą treningową.

Dla uczniów szkoły sztuk walki Tygrysy Shaolin Kung-fu obchody we Wrocławiu stały się okazją do pogłębienia więzi, rozmowy i doświadczenia tradycji, która stanowi ważne tło praktyki Shaolin. Wspólna kolacja pokazała, że trening nie kończy się na technice ruchu, lecz obejmuje również kulturę, etykietę i budowanie wspólnoty.